INFORMACIÓN PARA EL CUIDADO INFANTIL Y ADOLESCENTE (0-18 años)
Los doctores del Programa de Medicina Infantil y para Adolescentes (CAMP) trabajan junto con los padres y guardianes, para asegurarse de que un niño reciba los servicios médicos recomendados que necesita para mantenerlo seguro y saludable. Juntos monitoreamos la atención médica del niño, hacemos un seguimiento de su crecimiento y progreso emocional y, desarrollamos su conocimiento y comprensión de sí mismos y de sus cuerpos. Nuestros equipos de atención pediátrica y adolescente (CAMP) ofrecen un hogar médico a nuestros pacientes jóvenes, proporcionándoles atención todo el tiempo a medida que crecen, se desarrollan y maduran desde la niñez hasta la adolescencia.
CONVERTIÉNDOTE EN ADOLESCENTE
Tomando el control de tu salud
La adolescencia es una época en la que ocurren grandes cambios emocionales y físicos. Es posible que tengas preguntas o dudas sobre estos cambios que enfrentan todos los adolescentes. Nuestros equipo de cuidado médico tiene las respuestas que necesitas sin juzgarte. VCH es un espacio seguro. Nosotros somos tu hogar médico.
SERVICIOS SENSIBLES PARA ADOLESCENTES (MAYORES DE 12 AÑOS)
- Para servicios sensibles como anticonceptivos (https://teen411.com/birth-control/) o pruebas y tratamientos de salud sexual (https://teen411.com/std-infections/), puedes consultar a tu doctor sin el permiso de tus padres.
- Puedes hacer sus propias citas, solo llama al 888-763-4070
- Si está estresados, puedes hablar c non toda confianza y ser muy sincero en tu cita, estamos aquí para ayudarte.
- Estas visitas son estrictamente confidenciales, solo entre tú y tu doctor.
- Puedes tener una cita privada por teléfono o por video.
CAMBIOS EN EL CUIDADO
Nuestros pediatras, doctores de medicina familiar y especialistas en medicina adolescente están todos en el mismo edificio, por lo que la atención medica del niño continúa sin interrupciones. Nuestros médicos están calificados de manera única para guiar a niños, adolescentes y padres a través de los cambios físicos y emocionales que ocurren durante la adolescencia. A medida que pasan de la niñez a la adultez temprana, los pacientes jóvenes tienen la oportunidad de conocer a sus nuevos doctores al mismo tiempo que pasan a la atención para adultos. Esto les permitirá seguir recibiendo atención médica en VCH a lo largo de los años.
INFORMACIÓN PARA PADRES
Qué debe usted traer a las citas
- Una identificación personal
- La tarjeta de Medi-Cal de su hijo u otra cobertura de seguro medico
- La tarjeta de vacunación de su hijo
- Cualquier medicamento que esté tomando su hijo
- Una lista de preguntas
SERVICIOS QUE OFRECE EL PROGRAMA
Las citas están disponibles por teléfono o video
- Aplicación de fluoruro en los dientes
- Exámenes físicos escolares anuales
- Vacunas
- Visitas de atención médica urgente y por enfermedad
- Salud conductual
- Medicina recetada
- Consejería individual y familiar
- Exámenes físicos deportivos (12-19)
- Salud sexual para los adolescentes
- Salud reproductiva para los adolescentes
- Pruebas y servicios confidenciales para adolescentes
- Referencias para atención especializada
- Referencias para diagnóstico por imágenes
- Existen DIU hormonales y no hormonales y ambos son igualmente seguros y eficaces

Horario y contacto, para Pediatría
Para una cita, llame al 818-763-8836
North Hollywood
Lunes – Viernes:
8:00 a.m. – 5:00 p.m
North Hills
Lunes y Miércoles:
8:00 a.m. – 9:00 p.m.
Martes, Jueves, Viernes:
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Sábados alternos:
8:00 a.m. – 12:00 p.m.