Cómo crear tu cuenta
Después de su visita a la clínica, cree tu cuenta
Paso 2: Después de su visita, recibirá un enlace de invitación al portal de [email protected] portal.net con un PIN para crear una cuenta. Asegúrese de revisar su carpeta de correo no deseado si no ve la invitación en la bandeja de entiada.

Necesitas Ayuda?
Para asistencia técnica, llame al 818-432-8947 o envíe un correo electrónico a [email protected]
¿Ya está registrado?
Inicie una sesión en su cuenta
Cómo usar el Portal
¿No puede encontrar su respuesta aquí? Para ayuda, llame a la recepción al 818-432-8947 o mande un correo electrónico a [email protected]
Para solicitor una cita
- Inicie una sesión con su cuenta y seleccione: Programar una cita
- Seleccione la ubicación de su clínica: North Hills o North Hollywood
- Para una Cita General con su doctor, se hace automáticamente.
- Para una cita tipo Visita a la Oficina, se hace automáticamente.
- Escriba en el cuatro de texto, la razón para su visita.
- Elija los Mejores Horarios para su cita.
- Haga clic en el botón de Solicitar una Cita.
Su solicitud de cita va a su Equipo de Atención Médica.
Mande un mensaje a su equipo de cuidado médico
- Comience una sesión con su cuenta y haga clic en Enviar un Mensaje.
- De parte de: Suyo del Niño
- Para practicar, Valley Community Healthcare lo hace automaticamente.
- Para una ubicacion: Selecciones North Hills o North Hollywood
- Para: seleccionar el equipo al que quiere enviar un mensaje.
- Equipo para Preguntas Clínicas
- Equipo para Resultados de Laboratorio
- Equipo para Preguntas sobre Referencias a otros doctores
- Para asunto: Escriba una explicación breve sobre lo que necesita
- Haga clic en el boton de ENVIAR MENSAJE
Revise el Portal para obtener una respuesta dentro de 3 días hábiles.
Solicite el resurtido de una medicina
- Comience una sesión en su cuenta y haga clic en Solicitud de un Resurtido
- Lea la alerta emergente. “Usted recibirá una respuesta en 3 días hábiles”. Si está de acuerdo, haga clic en continuar.
- Para seleccionar su medicamento: Use el menú desplegable, para seleccionar la medicina que quiere resurtir.
- Para la Farmacia seleccione la farmacia que usted usa para sus medicinas.
- Haga clic en ENVIAR.
Envié una solicitud para cada medicina adicional.
Imprima su registro médico
Antes de comenzar, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a una impresora. Proteja su privacidad cuando utilice una impresora o copiadora pública.
- Inicie sesión en su cuenta del Portal del Paciente
- Seleccione el icono Mí Registro (My Chart), que está a la izquierda y a continuación, haga clic en la opción Resumen
Desde el Resumen:- Para imprimir el registro médico completo, haga clic en el enlace azul Imprimir mi registro en el lado derecho de la página
- Para imprimir solo ciertos registros, elija la pestaña en la parte superior de la página y haga clic en Imprimir
- Repita estos pasos para obtener más registros médicos.
Notas:
El soporte técnico de VCH no le ayudará a conectar su impresora y dispositivos.
Preste atención al número de páginas que ha solicitado imprimir.