LA GRIPE
¡Una vacuna anual contra la gripe lo protege a usted, a sus hijos, a sus padres y a sus abuelos! También ayuda a nuestro sistema de salud a brindar la atención y los recursos necesarios para atender a los pacientes infectados con coronavirus.
Una vacuna anual contra la gripe es la mejor forma de protegerse contra el virus de la influenza y las complicaciones graves que ésta causa. Los CDC recomiendan que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se vacunen contra la influenza a finales de octubre de cada año. La influenza también se puede tratar con medicamentos antivirales.
Sintomas De La Gripe
¿Cuåndo Buscar Atención Médica Urgente?
Hacer Una Cita Para La Vacuna Contra La Gripe
Información Para El Paciente
ADULTOS MAYORES
NIÑOS
PACIENTES EMBARAZADAS
PACIENTES CON ENFERMEDADES CRÓNICAS
Asma: A las personas que tienen asma se les inflaman las vías respiratorias y se vuelven más sensibles y, la gripe puede causarles una mayor inflamación del sistema respiratorio y los pulmones. Las infecciones por influenza pueden desencadenar ataques de asma y agravar los síntomas del asma.
Enfermedades cardíacas: Las personas con enfermedades cardíacas o que han sufrido un derrame cerebral tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe. Debido a que la inmunidad cae durante un año, la vacunación anual contra la gripe es muy importante para garantizar la mejor protección posible.
Diabetes: Debido a que la diabetes puede hacer que el sistema inmunológico sea menos capaz de combatir infecciones, los pacientes con (tipo 1, tipo 2 o gestacional) tienen un alto riesgo de complicaciones graves por la influenza y dificultad para controlar sus niveles de azúcar en la sangre. Un caso agudo de gripe puede elevar los niveles de azúcar y la pérdida de apetito puede hacer que bajen los niveles de azúcar en la sangre.
Enfermedades del hígado, los riñones o el sistema inmunológico: Estos pacientes tienen un mayor riesgo de complicaciones por la gripe, debido a que tienen un sistema inmunológico debilitado y se les recomienda que se mantengan al día con la vacuna antineumocócica y la vacuna anual contra la gripe.
Sintomas De La Gripe
• Fiebre o sensación de fiebre/escalofríos (no todas las personas con gripe tendrán fiebre)
• Tos
• Dolor de garganta
• Nariz congestionada o que moquea
• Dolores musculares o corporales
• Dolores de cabeza
• Fatiga (cansancio)
• Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea (más común en niños)
¿Cuåndo Buscar Atención Médica Urgente?
Los adultos que experimenten estos síntomas deben obtener atención médica de inmediato.
- Dificultad para respirar o falta de aire
- Dolor persistente o presión en el pecho o el abdomen
- Mareos persistentes, confusión, incapacidad para despertarse
- Convulsiones
- No poder orinar
- Dolor muscular severo
- Debilidad o inestabilidad severa
- Fiebre o tos que mejoran, pero que luego regresan o empeoran
- Empeoramiento de enfermedades crónicas
Los niños con estos síntomas deben recibir atención médica de inmediato.
- Respiración rápida o dificultosa
- Labios o cara azulados
- Las costillas se contraen con cada respiración
- Dolor en el pecho
- Dolor muscular severo (el niño se niega a caminar)
- Deshidratación (sin orinar durante 8 horas, boca seca, sin lágrimas al llorar)
- No esta alerta ni interactúa cuando está despierto
- Convulsiones
- Fiebre superior a 104 ° F
- En niños menores de 12 semanas, cualquier fiebre
- Fiebre o tos que mejoran, pero luego regresan o empeoran
- Empeoramiento de enfermedades crónicas
Haga Una Para Cita Para Vacunarse Contra La Gripe
Para que usted pueda entrar y salir más rápido, le pedimos que haga una cita.
Horario en North Hollywood:
Lunes a Viernes de 8:15 a.m. – 12:15 p.m.,
Sábado de 8:00-11:45 a.m.
Horario de North Hills:
Lunes a Viernes de 8:15 a.m. – 12:15 p.m.,
cada otro Sábado
Como Prepararse Para El Día De Su Cita
Quédese en casa si está enfermo
Si usted o su hijo tienen síntomas como fiebre, tos, congestión, pérdida del olfato, etc., llámenos para cancelar su cita al 818-301-6311.
PARA VACUNARSE EN SU AUTOMÓVIL
- Traiga una identificación: Todos los pacientes adultos deben traer su identificación o su tarjeta de cobertura médica, como por ejemplo de MHLA (siglas en inglés).
- Formulario de vacunas: Cuando llegue a su cita para vacunarse contra la gripe, se le pedirá que complete un formulario para saber que vacunas ha recibido
- Dentro de su vehículo: El personal no ingresará a su automóvil. Los pacientes que se vacunen contra la gripe deben sentarse junto a una puerta accesible. Los niños pueden cambiar de asiento para facilitar el acceso del personal una vez estacionado el auto.
- Mascarillas: Todas las personas mayores de 2 años deben usar mascarilla.
- Niños menores de 2 años: Recibirán la inyección en el muslo. Debe traerlos solo con un pañal o ropa interior, con una manta cubriéndolos y en su asiento de seguridad.
- Niños mayores de 2 años: Recibirán la inyección en la parte superior del brazo. Deben llevar una camiseta sin mangas o de manga corta que le permita al equipo médico aplicar la inyección.
- Seguridad del paciente: Los niños ansiosos o que no cooperan pueden crear un problema de seguridad. El personal puede pedirle a usted y a su hijo que se bajen del automóvil para vacunarlo.
PARA VACUNARSE EN PERSONA
- Traiga una identificación: Todos los pacientes adultos deben traer su identificación o su tarjeta de cobertura médica, como por ejemplo de MHLA (siglas en inglés).
- Formulario de vacunas: Cuando llegue a su cita para vacunarse contra la gripe, se le pedirá que complete un formulario para saber que vacunas ha recibido
- Mascarillas: Todas las personas mayores de 2 años deben usar mascarilla.
Distancia física: Por favor mantenga una distancia física de al menos 6 pies de otros pacientes mientras espera su cita para vacunarse. - Niños menores de 2 años: Recibirán la inyección en el muslo. Debe traerlos solo con un pañal o ropa interior, con una manta cubriéndolos y en su asiento de seguridad.
- Niños mayores de 2 años: Recibirán la inyección en la parte superior del brazo. Deben llevar una camiseta sin mangas o de manga corta que le permita al equipo médico aplicar la inyección.
DIRECCIONES AL LUGAR DE VACUNAS DE NORTH HOLLYWOOD
Siga las flechas dentro del estacionamiento
DIRECCIONES AL LUGAR DE VACUNAS DE NORTH HILLS
Siga las flechas dentro del estacionamiento
