Haga clic aquí para obtener información sobre las visitas de telesalud.

FARMACIA PMQ

818-301-6378

Servicios para Miembros

818-763-8836 x1053

Haga clic aquí para obtener información sobre las visitas de telesalud.

Información de Coronavirus

INFORMACIÓN QUÉ DEBE SABER SOBRE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19

¡Su salud es nuestra principal prioridad! Los empleados de Valley Community Healthcare (VCH) son trabajadores esenciales y ya han tenido la oportunidad de recibir DOS dosis, con un mes de diferencia de la vacuna MODERNA-COVID-19. La vacuna es segura, no contiene el virus y salvará vidas.

Todos nosotros tenemos el deber de frenar la propagación de la pandemia de COVID-19. Todos quieren que sus vidas vuelvan a la normalidad y todos queremos que se abran la economía y nuestras escuelas. Es muy importante para nosotros proteger a nuestra familia y amigos, para que no se enfermen por el virus. Las vacunas COVID-19 le brindan un 94% de protección y evitan que se infecte y se enferme gravemente.

Haga clic aquí para saber si es su turno de recibir la VACUNA COVID

Valley Comunity Healthcare solo vacuna a pacientes inscritos. Si no es un paciente de Valley Community Healthcare, busque una clínica de vacunación en su vecindario.

Las nuevas variantes de COVID son muy contagiosas y animamos a todos a vacunarse lo antes posible.

Vacuna para el COVID-19

Información Para el Paciente

Síntomas de la enfermedad del coronavirus

Información de Prueba

L.A. County Public Health Notices

Recursos para los afectados por el Covid-10

¡SU VACUNA PUEDE DETENER LA PROPAGACIÓN!

VACUNAS CONTRA EL COVID-19 SOLO CON CITA

La seguridad de nuestros pacientes es lo primero

Valley Community Healthcare está deteniendo la aplicación de la vacuna de Johnson & Johnson. Los pacientes que cuenten con citas programadas para vacunarse, se les ofrecerá la vacuna de Moderna.

Lo que Usted necesita saber:

  • Solo los pacientes de Valley Community Healthcare, pueden programar una cita para recibir la vacuna contra el COVID-19.
  • Usted, debe estar en el nivel correcto y cumplir con los requisitos de elegibilidad para vacunarse.
  • Es muy importante que usted asista a su cita, porque la vacuna se debe usar de inmediato ese mismo día.
  • Las Clínicas de Vacunación, están instaladas en los estacionamientos de North Hollywood Center (VCH) y North Hills Wellness Center (NHW).

¡IMPORTANTE!

Llegue a tiempo
debe llega a la hora correcta de su cita.

Usted debe traer una identificación con foto
nadie puede ocupar su lugar.

Quédese en casa si está enfermo
si tiene síntomas como fiebre, tos, resfriado, pérdida del olfato, etc., QUÉDESE EN CASA.

Usted debe usar una mascarilla

Prepárese para su cita
  • La vacuna es segura y los pacientes reciben dos dosis.
  • Su cita para vacunarse, puede demorar hasta una hora.
  • Cuando se registre, recibirá una tarjeta de vacunación y una cita para. saber cuándo debe regresar para recibir su segunda dosis.
  • En un mes, usted debe traer esta tarjeta para su segunda cita
  • Usted recibirá información sobre el programa V-Safe.
  • Su vacuna se incluirá en su registro médico de paciente.
  • No se permiten visitantes en el área de vacunación.
Cómo va a recibir su vacuna
  • Los pacientes con citas, serán llevados o caminarán hasta el área de pre-registro y registro en los estacionamientos de VCH o NHW.
  • Se van a vacunar 5 personas al mismo tiempo y, las enfermeras los llevarán a una estación, donde recibirán la inyección en el músculo de la parte superior del brazo
  • Todo el personal médico, usa mascarillas, guantes y otros equipos de protección. Ellos se cambian sus guantes y desinfectan su área entre un grupo y otro de pacientes.
  • Después de recibir la vacuna, los pacientes se sentarán y esperarán 15 minutos, para que el personal médico pueda observar cualquier reacción a la vacuna.
Después de la vacuna
  • Los pacientes pueden sentir dolor, sensibilidad e hinchazón en el lugar de la inyección.
  • Algunas personas tienen dolor de cabeza, escalofríos, dolores corporales o se sienten cansadas o tienen náuseas.
  • Su cuerpo necesita tiempo para crear protección contra el virus.
  • Es posible portar el virus sin mostrar síntomas y transmitirlo, con la primera dosis.
  • Continúe usando una mascarilla, mantenga su distancia y lávese las manos hasta que la pandemia esté bajo control.
Cómo recibirá su segunda vacuna
  • Usted, recibirá un recordatorio para su segunda cita.
  • Siga el mismo proceso de pre-registro, registro y vacunación en el sitio de vacunación que le han asignado.
  • Debe recibir la segunda inyección, para asegurarse de recibir la máxima protección contra el COVID-19.
  • Algunas personas pueden tener reacciones aún más fuertes, con la segunda vacuna y sentir fiebre, mareos y dolor o escalofríos. Estas reacciones, muestran que su sistema inmunológico está respondiendo a la vacuna.
Preguntas frecuentes

¿Por qué necesito una segunda vacuna?
Una segunda dosis asegura que usted reciba la máxima protección contra el COVID-19.

¿Puedo contraer el virus después de la vacuna?
Sí, pero estar vacunado le da un 94% de protección contra el virus. La vacuna lo protege de enfermarse gravemente.

¿Cuándo puedo dejar de usar una mascarilla?
Los funcionarios de salud pública les informarán a todos cuándo es seguro dejar de usar una mascarilla. Esto será cuando se vacunen a suficientes personas y las tasas de infección sean más bajas.

¿Puedo tomar algún medicamento después de mi vacuna si lo necesito?
Para los síntomas después de que lo vacunen, puede tomar ibuprofeno o acetaminofén solo si su médico normalmente le recomienda estas medicinas. Es mejor evitar tomar cualquier medicamento si puede, ya que estos medicamentos pueden disminuir su respuesta inmunológica.

Cancele su cita

si ya recibió la vacuna o no puede hacer llegar a su cita, llame para CANCELAR al: 818-301-6311

Información actualizada sobre el cuidado médico del paciente

¡Su salud y seguridad es nuestra principal prioridad! Debido a la pandemia, estamos limitando la cantidad de visitas en persona con un doctor. A todas las personas que ingresan a la clínica se les revisa la temperatura y se les pregunta si tienen algún síntoma de COVID-19. Para ayudar a nuestros pacientes a continuar recibiendo la atención que necesitan y mantenerlos seguros, también ofrecemos consultas telefónicas y por video con los doctores de VCH.

¡SU VACUNA PUEDE DETENER LA PROPAGACIÓN!

Hay un suministro limitado de las vacunas aprobadas y VCH sigue las pautas estatales y, del condado sobre cuándo se pueden vacunar diferentes grupos. Le avisaremos cuando sea su turno. Cuando usted recibe dos dosis de la vacuna COVID-19, su cuerpo necesita de 2 a 6 semanas para fortalecerse y combatir las infecciones. Aun así, existe la posibilidad de portar el virus e infectar a otros. Es extremadamente importante usar una mascarilla, lavarse las manos y mantenerse a una distancia social segura de los grupos fuera de su hogar. 

Nuevos procedimientos de registro del COVID-19

  • Los pacientes de North Hollywood, se registrarán en la entrada principal de la clínica.
  • Los pacientes de North Hills, se registran en la entrada lateral.
  • Por favor, venga con una mascarilla o un tapabocas y también se le podría pedir que desinfecte sus manos.
  • A todos los pacientes, les tomaremos su temperatura y les haremos preguntas sobre los síntomas del COVID-19.
  • Los pacientes que NO TENGAN SÍNTOMAS recibirán una pulsera y se les mostrará dónde esperar hasta el momento de su cita.
  • Solo un padre / cuidador puede estar con el paciente para su cita y le pedimos que los niños que no tengan cita, se queden casa y se mantengan seguros.
  • Para acortar su tiempo de espera, se les pide a los pacientes que antes de llegar llamen para resurtir sus medicinas.

¡Nosotros estamos en esto juntos y más seguros en casa!

¡Usted puede recibir atención médica sin salir de su hogar!

Para asegurarnos de que recibe el cuidado y la atención médica que necesita estamos programando visitas telefónicas personales con su doctor.

Llame al 818-763-8836 para hacer una cita y asegúrese de contestar el teléfono cuando reciba la llamada de doctor.

Visitas esenciales en persona

Las citas cara a cara están programadas para este tipo de visitas:

  • Para vacunas y el bienestar general para bebés y niños menores de 1 año.
  • Atención prenatal y ginecología.
  • El doctor solicitó seguimiento a su caso.
Aislamiento / Cuarentena

Usted NO necesita hacerse la prueba si no muestra síntomas. Quédese en casa y aíslese en casa.

Si ha estado expuesto a alguien con COVID-19, colóquese en cuarentena durante 14 días.

Prueba de Virus

Los pacientes deben hacer una cita para hacerse la prueba.

Mientras espera los resultados de la prueba, quédese en casa y aíslese.

Síntomas de la enfermedad del coronavirus

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

Una guía para ayudarle a tomar decisiones y buscar la atención médica que necesita.

  • Sintomas respiratorio; como tos o dificultad para respirar
  • Fiebre
  • Escalofrios
  • Dolor muscular
  • Nausea
  • Vomitos
  • Diarrea
  • Dolor de garganta
  • Perdida de sabor o olfato

ACTUALIZACIÓN DE PRUEBAS

Las pruebas siguen teniendo un papel muy importante en la lucha contra el COVID-19. 
Para obtener una prueba de COVID-19 usted debe de hacer una cita. Programe una visita telefónica con su doctor para solicitar la orden para una prueba o utilice los sitios de prueba del condado de Los Ángeles para hacer una cita.

Debido a un aumento significativo en la demanda de las pruebas, nuestras ubicaciones de prueba en automóvil están experimentando alto tráfico. Puede experimentar largos tiempos de espera que estén fuera de lo normal. 
Dependiendo de la demanda, los resultados de su prueba estarán disponibles dentro de 72 horas (2-3 días) y, normalmente antes.

Atención Médica de alta calidad para todos

La misión de Valley Community Healthcare, es proporcionar atención primaria culturalmente sensible y de alta calidad y, servicios de salud integrados a los pacientes que los necesiten, independientemente de su capacidad de pago.

Bienvenido a su Hogar Médico

Los doctores de Valley Community Healthcare, trabajan junto con especialistas en salud para tratar todos los problemas que afectan la condición física y el bienestar mental de un paciente, incluida su alimentación, el ejercicio y el abuso de sustancias.

Haga la diferencia con VCH

Su donación a Valley Community Healthcare, asegura que nosotros podamos crear pequeños milagros todos los días, para que nuestros pacientes no necesiten grandes milagros para mantenerse vivos y sanos.